Fische (Metaphern & Allegorien) bei Cortázar - Waterworld (6)
Verwandtschaft:
1. Waterworld (5)
2. Die Versuchung/ Aspidochelone- step back (Moralisierender Walgesang 7)/ Dem Zufall auf der Spur
3. Eine Wort-Bild-Hochzeit II
_______________________________
Eine Wort-Bild-Hochzeit
"Wir gingen in die Läden, in denen die empfindlichsten Arten ihre Spezialbassins hatten, mit Thermometer und roten Würmchen. Unter lauten Ausrufen, zum Ärger der Verkäuferinnen, die genau wussten, dass wir ihnen nichts zu 550 fr. pièce abkaufen würden, entdeckten wir das Verhalten, das Liebesleben, die unterschiedliche Gestalt der Fische.
Es war die zerfließende Zeit, etwas wie sehr feine Schokolade oder Apfelsinencreme á la Martinique, wir berauschten uns an Metaphern und Analogien, wir wollten nach innen gelangen.
Dieser Fisch, weißt du noch, war ganz und gar Giotto, und zwei andere spielten wie Jadehunde, oder ein Fisch war der genaue Schatten einer violetten Wolke...
Wir entdeckten, wie das Leben sich in Formen einrichtet, denen die dritte Dimension genommen ist, die verschwinden, wenn sie sich im Profil zeigen. oder sie lassen eben nur einen regungslosen vertikalen kleinen Strich im Wasser zurück.
Ein Schlag mit der Flosse, und auf monströse Weise sind sie wieder da mit Augen, Bart, Flossen, und aus dem Bauch kommt zuweilen und schwebt hinter ihnen her ein transparentes Band von Exkrementen, das sich nicht von ihnen trennen will, ein Ballast, der sie plötzlich unter uns stellt, sie der Vollkommenheit reiner Bilder entreißt, sie komprimittiert, um es mit einem jener großen Worte zu sagen, die wir damals stets gebrauchten."
(Julio Cortazar, Rayuela - Himmel und Hölle, Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar, 1983, S. 48)

Giotto, Paulo Uccello (1397-1475) *1

Quelle *2
__________________________________
Randgeschichten:
*1
Der mit Uccelo befreundete Donatello behauptete, dieser vergeude seine Zeit mit dem Zeichnen von mazzocchi - der eigenartig geformten Kopfbedeckung der Männer im Quattrocento, außerdem mit dem Projizieren von Punkten und Kugeln mit 72 Facetten, perspektivisch und unter verschiedenen Winkeln gesehen.
Zeitgenossen nannten ihn den "verrückte Paolo". Er war besessen von der Geometrie, die sich in den Formen verbirgt.
"...einsam, exzentrisch, melancholisch und arm, wurde er immer von den schwierigsten Dingen in der Kunst angezogen." (Vasari)
Die Wirklichkeit lag für ihn in der geometrischen Form, nicht in der Farbe. Um dies auszudrücken, malte er zu Vasaris Entsetzen "die Felder blau, die Städte rot, die Gebäude in verschiedenen, seiner Fantasie entsprechenden Schattierungen." (Quelle)
*2
Klasse: Knochenfische (Osteichthyes)
Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes)
Familie: Weissfische (Cyprinidae)
Gattung: Carassius
Art: Goldfisch (Carassius auratus auratus)
Unterart / Zuchtform: Himmelsgucker
"Bei dieser Schleierschwanz-Zuchtform sind die Augen extrem vergrößert und nach oben gerichtet."
_______________________________
gezüchtete augen vor geometrischer tiefe
es sei so, als ob ich bei dir schliefe
dein schleierschwanz spielt wie verrückt
unterm rosa strich, tief vornüber gebückt
wir himmelsgucker sind nicht unzufrieden
mit schokoladenpopos, fantasiegetrieben
karpfengleich hälst du donatello fest im griff
wer rote städte malt, vergisst die farbe des riffs
mit nem thermoturboexkrementenfisch
legst du das Quattrocento vor mir auf den tisch
vollkommen wild in der dritten dimension
fließen die analogien gegen den strom.
anal-logien... nun hab ichs geschnallt,
bezogen sich auf meinen hinter(n) halt.
musst nicht gleich in jeden winkel pinkeln,
wo jadehunde eh schon stinkeln...
mit ihrem lila gewürm
BF, 03.03.2008
1. Waterworld (5)
2. Die Versuchung/ Aspidochelone- step back (Moralisierender Walgesang 7)/ Dem Zufall auf der Spur
3. Eine Wort-Bild-Hochzeit II
Eine Wort-Bild-Hochzeit
"Wir gingen in die Läden, in denen die empfindlichsten Arten ihre Spezialbassins hatten, mit Thermometer und roten Würmchen. Unter lauten Ausrufen, zum Ärger der Verkäuferinnen, die genau wussten, dass wir ihnen nichts zu 550 fr. pièce abkaufen würden, entdeckten wir das Verhalten, das Liebesleben, die unterschiedliche Gestalt der Fische.
Es war die zerfließende Zeit, etwas wie sehr feine Schokolade oder Apfelsinencreme á la Martinique, wir berauschten uns an Metaphern und Analogien, wir wollten nach innen gelangen.
Dieser Fisch, weißt du noch, war ganz und gar Giotto, und zwei andere spielten wie Jadehunde, oder ein Fisch war der genaue Schatten einer violetten Wolke...
Wir entdeckten, wie das Leben sich in Formen einrichtet, denen die dritte Dimension genommen ist, die verschwinden, wenn sie sich im Profil zeigen. oder sie lassen eben nur einen regungslosen vertikalen kleinen Strich im Wasser zurück.
Ein Schlag mit der Flosse, und auf monströse Weise sind sie wieder da mit Augen, Bart, Flossen, und aus dem Bauch kommt zuweilen und schwebt hinter ihnen her ein transparentes Band von Exkrementen, das sich nicht von ihnen trennen will, ein Ballast, der sie plötzlich unter uns stellt, sie der Vollkommenheit reiner Bilder entreißt, sie komprimittiert, um es mit einem jener großen Worte zu sagen, die wir damals stets gebrauchten."
(Julio Cortazar, Rayuela - Himmel und Hölle, Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar, 1983, S. 48)

Giotto, Paulo Uccello (1397-1475) *1

Quelle *2
Randgeschichten:
*1
Der mit Uccelo befreundete Donatello behauptete, dieser vergeude seine Zeit mit dem Zeichnen von mazzocchi - der eigenartig geformten Kopfbedeckung der Männer im Quattrocento, außerdem mit dem Projizieren von Punkten und Kugeln mit 72 Facetten, perspektivisch und unter verschiedenen Winkeln gesehen.
Zeitgenossen nannten ihn den "verrückte Paolo". Er war besessen von der Geometrie, die sich in den Formen verbirgt.
"...einsam, exzentrisch, melancholisch und arm, wurde er immer von den schwierigsten Dingen in der Kunst angezogen." (Vasari)
Die Wirklichkeit lag für ihn in der geometrischen Form, nicht in der Farbe. Um dies auszudrücken, malte er zu Vasaris Entsetzen "die Felder blau, die Städte rot, die Gebäude in verschiedenen, seiner Fantasie entsprechenden Schattierungen." (Quelle)
*2
Klasse: Knochenfische (Osteichthyes)
Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes)
Familie: Weissfische (Cyprinidae)
Gattung: Carassius
Art: Goldfisch (Carassius auratus auratus)
Unterart / Zuchtform: Himmelsgucker
"Bei dieser Schleierschwanz-Zuchtform sind die Augen extrem vergrößert und nach oben gerichtet."
gezüchtete augen vor geometrischer tiefe
es sei so, als ob ich bei dir schliefe
dein schleierschwanz spielt wie verrückt
unterm rosa strich, tief vornüber gebückt
wir himmelsgucker sind nicht unzufrieden
mit schokoladenpopos, fantasiegetrieben
karpfengleich hälst du donatello fest im griff
wer rote städte malt, vergisst die farbe des riffs
mit nem thermoturboexkrementenfisch
legst du das Quattrocento vor mir auf den tisch
vollkommen wild in der dritten dimension
fließen die analogien gegen den strom.
anal-logien... nun hab ichs geschnallt,
bezogen sich auf meinen hinter(n) halt.
musst nicht gleich in jeden winkel pinkeln,
wo jadehunde eh schon stinkeln...
mit ihrem lila gewürm
BF, 03.03.2008
tja - 3. Mrz, 23:07









