-Dem Zufall auf der Spur-
(Materialsammlung zum Zufall in der Kunst -3-)


3. 5. Verbalisiert- für einen Bildhauer

Zufälle
Für den Bildhauer Fernando Casás

Nur ein Teil von mir erinnert uns daran,
wenn ein Zufall Bedeutung trägt:
der mit Holzwürmern
geschmückte Eingang oder die Zufallssatire
zielen darauf, den Menschen wieder
in sein Schicksal einzuschreiben.
Teile dessen, was wir sind, belebt nur
der Verschleiß: richtige Heldentat wurmstichig
Zyklen der Menschheit in uns eingraviert.
Gedächtnis, Spuren, Zersetzung der Seele
geben uns:
eine lange Woche mit Neufassungen,
bis du wieder
deinen Namen schreibst, der dem Verfall
bestimmt ist.

Übers.: Ellen Spielmann
Quelle: Anthologie »Das surrealistische Gedicht«
[Hrsg. H. Becker/E. Jaguer, 3. Auflage, Frankfurt/Main 2001]


Interview: Floriano Martins (geb. 1957 in Fortaleza);Bildquelle und Biografie


Zum Bildhauer


Fernando Casás, Die 36 Gerechten, 1999
Pontevedra; "Illa das Esculturas de Pontevedra"; eingerichtet 1999
("zwölf Kunstwerke in Wechselbeziehung von Landschaft und Tradition des Ortes)


Bildquelle

Teil 2
Teil 3

.

Eben habe ich mir am Küchenschrank eine Beule geholt...
Das erinnerte mich an einen Fakt, den ich neulich erfahren habe und musste grinsen.

Es war früher (MA?) üblich, die Merkfähigkeit mit einem harten Klaps um die Ohren zu erhöhen. Das schien, bei nicht übermäßigem Gebrauch zu funktionieren.
So wurde zum Beispiel bei Orts- bzw. Flurmarkierungsarbeiten ein unbedarfter (?) Junge mitgenommen, der an einer neuen Grenzbefestigung ganz unvermittelt einen heftigen Watschen abbekam. Das Erlebnis sollte sich damit tief einprägen. Kam es dann im Laufe der Zeit zu irgendwelchen Umstimmigkeiten an den Grenzen, wurde der Geohrfeigte als Zeuge gerufen. Er konnte sich an den Verlauf der Grenze am besten erinnern.

... was ich mir mit meiner Beule von heute einpräge: man beuge sich nicht dermaßen zum Toaster, dass man anstößig wird. Und Toaster funktionieren nur, wenn der Stecker im Stromloch steckt. ;)